B O C Z N Y   T O R   442

pismo nie (p)o kolei  ¦  2024

czasem trzeba zgłupieć, żeby nie zwariować

/ bt w odcinkach / PDF

PISMO NIE (P)O KOLEI [2022-2024]

2024
442 – salon gier (22.10.2024)
441 – slajdy (5.10.2024)
440 – wzajemności (8.07.2024)
439 – system w restarcie (30.05.2024)
438 – między nami (12.05.2024)
437 – niebo i ziemia (28.03.2024)
436 – kłopot z fikcją (12.02.2024)
435 – odłogi (26.01.2024)
434 – autoportrety (8.01.2024)

2023
433 – pusta orkiestra (11.12.2023)
432 – murmuracje (19.11.2023)
431 – próba wiersza (30.09.2023)
430 – stacja wakacja (czerwiec-sierpień, 3.09.2023)
429 – cienko (8.06.2023)
428 – aminizm (28.05.2023)
427 – antydatowanie (19.05.2023)
426 – świat dla o(d)pornych (23.04.2023)
425 – hawaje (26.02.2023)
424 – drobiny niczego (11.02.2023)
423 – przypomnij mi jak jest (31.01.2023)
422 – Mniej udane formy bytu (13.01.2023)

2022
421 – nieważne (30.12.2022)
420 – poniewczasie (17.12.2022)
419 – mistrzostwo światła (10.12.2022)

PISMO KTÓREGO NIE MA [2018-2022]

2022
418 – Innym razem (22.10.2022)
417 – przyjemności (24.07.2022)
416 – numer zastępczy (6.06.2022)
415 – refreny (22.05.2022)
414 – jak to jest (1.05.2022)
413 – wniwecz (14.04.2022)
412 – to nie ma być fajne (4.04.2022)
411 – cudze sny (26.03.2022)
410 – strzykwienie (5.03.2022)
409 – zabawki (30.01.2022)
408 – kadry (9.01.2022)
407 – trzy wiersze dalej (3.01.2022)

2021
406 – zbędność (19.12.2021)
405 – Gdzie jest poezja? (7.12.2021)
404 – tu, nie teraz (23.11.2021)
403 – i wtedy idziemy do ZOO (23.10.2021)
402 – Aaaaaby tańczyć (13.08.2021)
401 – podniebyt (1.08.2021)
400 – koniec nastąpi (29.05.2021)
399 – wykwity (22.05.2021)
398 – dni dmuchawca (18.05.2021)
397 – wagary (15.05.2021)
396 – kompensacja (10.05.2021)
395 – trawers (17.04.2021)
394 – zwidy (15.04.2021)
393 – na pniu (3.04.2021)
392 – nic (21.03.2021)
391 – okruszki (13.02.2021)
390 – rozgrzewka (29.01.2021)
389 – mormorando (19.01.2021)
388 – sztuczne ognie (3.01.2021)

2020
387 – poza czasem (13/19.12.2020)
386 – nie daj się zwieść (4.12.2020)
385 – wyprzedaż słów (27.11.2020)
384 – polowanie na myśli (25.11.2020)
383 – dwa miliony słów (21.11.2020)
382 – sześć dni tygodnia (14.11.2020)
381 – coś słodkiego (8.11.2020)
380 – plecha (6.11.2020)
379 – jesienin (20.10.2020)
378 – obrazy z bydłem (16.10.2020)
377 – na szybko (19.09.2020)
376 – fragmenty (6.09.2020)
375 – ogłoszenia drobne (22.08.2020)
374 – numer radosny (15.08.2020)
373 – wypełnia lata (13.08.2020)
372 – jeszcze (28.07.2020)
371 – jakgdykto (dla A.) (7.07.2020)
370 – fotokopie (25.06.2020)
369 – na wszystko (20.06.2020)
368 – magazyn osobności (15.05.2020)
367 – zaległości (5-15.04.2020)
366 – nic. bez miłości (31.03.2020)
365 – wynosy i dowozy (24.03.2020)
364 – nieco dziennik (17.03.2020)
363 – nie po kolei (13.03.2020)
362 – poematy na raty (8.03.2020)
361 – błahostki (22.02.2020)
360 – zdążyć przed północą (14.02.2020)
359 – miejsca i znaki / w podwórzu (10.02.2020)
358 – uspokojenie (8.02.2020 / 28-30.01.2020)
357 – ślady podróży, której wyprze się pamięć / jednodniówka spacerowa (4.02.2020)
356 – lektury (z) przypadku (18.01.2020)
355 – zgubione życzenia (5.01.2020)
354 – Zanzibar (3.01.2020)

2019
353 – bez odzewu (19.12.2019)
352 – z niczego (14.12.2019)
351 – cytatnik (6.12.2019)
350 – (23.11.2019)
349 – impas (20/21.11.2019)
348 – jesienny list dla J. (3.11.2019)
347 – odjazdy (2.11.2019)
346 – miniatury kolejowe (21.10.2019)
345 – przezroczystość (17.10.2019)
344 – migawki (13.10.2019)
343 – Nie wychylać się (1-3.10.2019)
342 – playlista (I) (25/26.09.2019)
341 – Idziemy! (21.09.2019)
340 – List do J. (15.09.2019)
339 – presja impresji (4.09.2019)
338 – nic takiego (17.08.2019)
337 – aż na koniec świata (11.08.2019)
336 – około (20.07.2019)
335 – zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami (15.07.2019)
334 – zwyczajnie (11.07.2019)
333 – aporia (30.06.2019)
332 – dni najdłuższe (25.06.2019)
331 – karaoke (15.06.2019)
330 – katarynkowy (5.06.2019)
329 – w locie (26.05.2019)
328 – puzzle nie z kompletu (14.05.2019)
327 – malarstwo balkonowe (12.05.2019)
326 – warstwy i odbicia, czyli ucieczka z muzeum (9.05.2019)
325 – wydmuchany (2.05.2019)
324 – koniec gry (27.04.2019)
323 – w raju komarów (18.04.2019)
322 – dwadzieścia dwa wstrząsające zdania, z którymi nie wiesz, co zrobić (4.04.2019)
321 – albowiem (29.03.2019)
320 – pozytywka (19.03.2019)
319 – obrazki z wystawy (16.03.2019)
318 – szkic obrazu (14.03.2019)
317 – zmyślenia (9.03.2019)
316 – gra w nic (2) (7.03.2019)
315 – gra w nic (2.03.2019)
314 – jak gdyby nic (28.02.2019)
313 – przegląd tygodnia (25.02.2019)
312 – pismo sobotnie (17.02.2019)
311 – ciekawość (8.02.2019)
310 – święto melancholii (31.01.2019)
309 – list do J. – korekta (25-27.01.2019)
308 – pobyty (23.01.2019)
307 – szadź (22.01.2019)
306 – z(i)mowy (20.01.2019)
305 – falstart (6.01.2019)

2018
304 – piach i sól (29.12.2018)
303 – powtórki (22.12.2018)
302 – słowa z recyklingu (16.12.2018)
301 – pięć minut (8.12.2018)
300 – 300 (29.11.2018)
299 – wiedza praktyczna (25.11.2018)
298 – sygnały (20.11.2018)
297 – okruchy (5.11.2018)
296 – sygnały (25.10.2018)
295 – mgły i zamglenia – ciąg dalszy (22.10.2018)
294 – obcość (18-20.10.2018)
293 – wypalenie (12.10.2018)
292 – nieopisane (10.10.2018)
291 – sześć stron donikąd / powitanie jesieni (23.09.2018)
290 – sobie a muzom (21.09.2018)
289 – na luzie, czyli skojarzeniówka (15.09.2018)
288 – surrealizm (1.09.2018)
287 – mdłości (25.08.2018)
286 – paranormal activity (20.08.2018)
285 – przypadki. miks śródmiejski (18.08.2018)
284 – obietnice (17.08.2018)
283 – oczywistości (15.08.2018)
282 – pozdrowienia z sanatorium (14.08.2018)
281 – graniczny (12 i 15.08.2018)
280 – czym (nie) żyje świat (28.07.2018)
279 – jeśli patrzysz... (17.07.2018)
278+ – pyton polski (14.07.2018)
278 – próba sił (5.07.2018)
277 – na podsłuchu (30.06.2018)
276 – jednorazówka (21.06.2018)
275 – półżartem po serio (17.06.2018)
274 – co już było (16.06.2018)
273 – sen z zen (13.06.2018)
272 – zwierzęta pośród nas (11.06.2018)
271 – odjazd parapoetycki VI (10.06.2018)
270 – odjazd parapoetycki V (10.06.2018)
269 – odjazd parapoetycki IV (10.06.2018)
268 – odjazd parapoetycki III (10.06.2018)
267 – odjazd parapoetycki II (10.06.2018)
266 – odjazd parapoetycki I (10.06.2018)
265 – making (27.05.2018)
264 – chwile w maju (23.05.2018)
263 – maj rozdmuchany (12.05.2018)
262 – sześć wierszy po szczęściu (1.05.2018)
261 – A to było tak (czyli dzień z notatnika) (23-24.04.2018)
260 – sześć wierszy intymnych prozą, z niczego (29.04.2018)
259 – częściej niż nigdy, rzadziej niż zawsze (27.04.2018)
258 – na różne głosy / okno z widokiem na okna (23-24.04.2018)
257 – tyle co nic (22.04.2018)
256 – w samo serce (20.04.2018)
255 – melancholia (III) przypadkowości / cichy karnawał (15.04.2018)
254 – piątek trzynastego (13.04.2018)
253 – życie i śmierć, i życie (8.04.2018)
252 – melancholia II (30.03.2018)
251 – melancholia (16.02.2018)
250 – numer walentynkowy (14.02.2018)
249 – sceny balkonowe (10.02.2018)
248 – cisza (6.02.2018)
247 – wakacje marzeń (4.02.2018)
246 – pismo którego nie ma (27.01.2018)

PISMO NIE (P)O KOLEI [1997-2017]

2017
245 – dwudziestoletnik (20.12.2017)
244 – OSTATNI (23.09.2017)
243+ – numer plus (23.09.2017)
243 – były wakacje (21.09.2017)
242 – pismo nie (p)o kolei (22.09.2017)
241,5 – tysiąc siedemset siedemnaście znaków ze spacjami (17.09.2017)
241 – z różnych bajek (16.09.2017)
240 – pętla czasu (9.09.2017)
239 – progi (2.09.2017)
238 – przygoda nad morzem (19.08.2017)
237 – cisza (17.08.2017)
236 – wypociny (29.07.2017)
235 – pismo nie (p)o kolei (16.07.2017)
234 – prywatny (7.07.2017)
233 – potrzaskanie (6.07.2017)
232 – zatrzymanie (18.06.2017)
231 – wątki poboczne (10.06.2017)
230 – pojęcia i inne (2.06.2017)
229 – pismo na życzenie (28.05.2017)
228 – dzień niepisania wierszy / pismo pospolite (21.05.2017)
227 – Na oślep / sennik dzienny (11-18.05.2017)
226 – Cała wstecz! Zbiór ćwiczeń formalnych (7-10.05.2017)
225 – odbitki (3-6.05.2017)
224 – atlas kontynentów (4.05.2017)
223 – ucieczka i kompensata (3.05.2017)
222 – rozmaite barwy liści (1.05.2017)
221 – na styku z niewiatrem (23.04.2017)
220 – w trzech aktach (12-19.04.2017)
219 – pismo niedzielne (9.04.2017)
218 – przebłyski (1-2.04.2017)
217 – po drodze (28.03.2017)
216 – stare historie (26.03.2017)
215 – jednodniówka przedurazowa (23.03.2017)
214 – dziś przyjęte, dziś wydane - foto: marks (21.03.2017)
213 – wspominki i wycinki (19.03.2017)
212 – zadanie domowe (16.03.2017)
211 – wiarygodność (13.03.2017)
200 – Autorki na Bocznym Torze (nr jubileuszowy, 8-9.03.2017)
210 – sobie (25.02.2017)
209 – przeszłości / remiks (28.01.2017)
208 – nuda (22.01.2017)
207 – mrożonki (19.01.2017)
206 – mgnienie (18.01.2017)
205 – szlakiem zgub (11-14.01.2017)
204 – sześć dni zżycia (6.01.2017)

2016
203 – zwyczajnik (31.12.2016)
202 – chorobowy (9.12.2016)
201 – na szybko (26.11.2016)
199 – listopady (5.11.2016)
198 – straszna bieda (23.10.2016)
197 – odbicia (16.10.2016)
196 – rzeczy i ludzie (25.09.2016)
195 – koniec z kwiatkami (17.08.2016)
194 – przesyt (26.06.2016)
193 – tropiki (5/6.06.2016)
192 – znajdź niepasujący obrazek (25.05.2016)
191 – Nieścięte. Czyli chwile w maju (20.05.2016)
190 – w cieniu sukcesu (23.04.2016)
189 – prześwietlenie (4.04.2016)
188 – o miłości, szczęściu oraz o tym, co w życiu najpiękniejsze (1-2.04.2016)
188 – o miłości, szczęściu oraz o tym, co w życiu najpiękniejsze (1.04.2016)
187 – zmiana czasu (26-27.03.2016)
186 – przebiśniegi (6.03.2016)

2015
185 – teksty niepotrzebne (24.11.2015)
184 – do wyjścia (26.09.2015)
183 – majnięcie (1-2.05.2015)
182 – na pożegnanie zimy (10.03.2015)
181 – miks wieści ze świata (29.01.2015)

2014
180 – naprzeciw nudzie (12.12.2014)
179 – przez sen (21.11.2014)
178 – co nieco o niczym (21.10.2014)
177 – ścinki (15.09.2014)
176 – niewiele więcej (12.07.2014)
175 – upał (8.06.2014)
174 – tam z powrotem (15.04.2014)
173 – na jednym oddechu (21.03.2014)
172 – bez pośpiechu (24.02.2014)
171 – szum ciszy (14.01.2014)

2013
170 – premiera finału (19.12.2013)
169 – magazyn próżności (19.10.2013)
168 – możliwość radości (20.09.2013)
167 – przerwa czerwiec (26.06.2013)
166 – w polu widzenia (15.06.2013)
165 – odpoczynek (27.05.2013)
164 – studnią w niebo (6.03.2013)

2012
163 – uwaga na pozory (grudzień)
162 – listopad
161 – koniec wakacji (3.09.2012)
160 – rano (24/25.08.2012)
159 – słabo (14.08.2012)
158 – blado (13.08.2012)
157 – do końca (11.08.2012)
156 – jak zwykle (3.08.2012)
155 – dwie strony donikąd (29.07.2012)
154 – foto-sorry (5.07.2012)
153 – w stronę szczerości (26.06.2012)
152 – w kosmos (17.06.2012)
151 – zamiast, czyli występ gościnny (14.06.2012)
150 – ściąga z samotności (24.05.2012)
149 – wciąż maj (21.05.2012)
148 – reset (17.05.2012)
147 – ostatni (20.02.2012)
146 – to się dzieje naprawdę (22.01.2012)
145 – po korekcie (7.01.2012)
144 – poprostki (5.01.2012)

2011
143 – tak sobie, czyli dodawanie ujemności (31.12.2011)
142 – z życzeniami świątecznymi (21.12.2011)
141 – za później (18.12.2011)
140 – a co będzie, jak nic nie będzie? (9.12.2011)
139 – dziesięć zdjęć (26.11.2011)
138 – coś poszło nie tak (21.11.2011)
137 – powtórki (2.11.2011)
136 – żabki (26.09.2011)
135 – drzazgi (22.09.2011)
134 – chwile (6.09.2011)
133 – chwile (29.08.2011)
132 – wszędzie dobrze (20.08.2011)
131 – kolejność liter (10.08.2011)
130 – z badań nad złożonością (21.07.2011)
129 – mijanki (13.07.2011)
128 – zrzut (8-9.07.2011)
127 – historie kolejowe (4.07.2011)
126 – poza czasem (31.07.2011)
125 – miasto czerwiec (29.06.2011)
124 – pocztówki znad morza (26.06.2011)
123 – w drodze do Ninina odc. 1 (19.06.2011)
122 – pismo tak sobie (18.06.2011)
121 – iście (12.06.2011)
120 – nic nigdy nikomu nigdzie (6.06.2011)
119 – między innymi (13.05.2011)
118 – zaćmienie słońcem (11.05.2011)
117 – dwa teksty i już mnie nie ma (6.05.2011)
116 – nie mów, że wiesz (2.05.2011)
115 – właśnie teraz (30.04.2011)
114 – świąteczny (22.04.2011)
113 – na falach alfa (16.04.2011)
112 – wiosenne zakłócenia (11/12.04.2011)
111 – bo się pomylisz (1.04.2011)
110 – plus minus nieskończoność (2.04.2011)
109 – lekcja niczego (19.03.2011)
108 – o miłości, szczęściu i tym, co najlepsze (14/15.03.2011)
107 – przegląd techniczny na okoliczność wiosny (14.03.2011)
106 – kolejny notoryczny (1.03.2011)
105 – niewiele. mało. codziennie (10.02.2011)
104 – pismo donikąd bardziej (4.01.2011)

2010
103 – zaspy (6.12.2010)
102 – mgły i zamglenia (16.11.2010)
101 – jedziemy dalej, czyli mix (9.11.2010)
100 – pismo sobie (2.11.2010)
99 – pismo dziwnych treści (26.10.2010)
98 – Replay, czyli o lubieniu i jak byciu (11.10.2010)
97 – zamknięte z powodu remanentu (3.10.2010)
96 – pismo ze słów (1.10.2010)
95 – na gorącym uczynku – pismo dla dorosłych (21-23.09.2010)
94 – narysuj mnie – pismo dla dzieci (23.09.2010)
93 – brudy egzystencjalne (19.09.2010)
92 – brudy egzystencjalne (12.09.2010)
91 – pocieszanka przedjesienna (9.09.2010)
90 – pismo czasem (6.09.2010)
89 – wymiot nietoperza (23.08.2010)
88 – pismo jednostronne (18.08.2010)
87 – pismo humorystyczne (9.08.2010)
86 – banały na upały, czyli pusty numer (16.07.2010)
85 – pismo jakich mało (9.07.2010)
84 – pół pisma, a może nawet tylko ćwierć (6.07.2010)
83 – pismo i nic (26.06.2010)
82 – przegląd nietrafień (15.06.2010)
81 – pismo za maj (31.05.2010)
80 – pismo z tęczą (25.05.2010)
79 – pismo nie na temat (22.05.2010)
78 – pismo pod wpływem (9.05.2010)
77 – pismo z rzeczy znalezionych (21.04.2010)
76 – zbiory podróżne (6.04.2010)
75 – zbiory różne (2.04.2010)
74 – wklejone z pamięci (16.03.2010)
73 – fantastisze piszmo (7.03.2010)
72 – szortki, czyli krócizny (5.03.2010)
71 – pismo. dzień później (17.02.2010)
70 – totalna wyprzedaż okazji (5.02.2010)
69 ekstra – związek udany [metaforyczny poradnik dla par] (edycja: wrzesień 2017)
69 – rajski numer (12.01.2010)

2009
68 – pismo na swój sposób (9.12.2009)
67 – pismo bagienne (21.09.2009)
66 – zrzuty, skróty, ujęcia (21.08.2009)
65 – pismo z przeszłości (7.08.2009)
64 – pismo na gazie (16.07.2009)
63 – letnia pustka, czyli męski numer (10.07.2009)
62 – przegląd tygodnia (26.06.2009)
61 – PRTSC czyli prosto z serca (6.06.2009)
60 – numer niespecjalny (12.05.2009)
59 – dziennik powtórzeń (6/7.04.2009)
58 – straszny numer (18.03.2009)
57 – marzec, nie marzenie (3.03.2009)
56 – odpismo, czyli coś z niczego (21/22.01.2009)
55 – nocnik (9/10.01.2009)
54 – nie depczcie bałwanków! (4.01.2009)

2008 
53 – w grudniu po południu (20.12.2008)
52 – pismo jesienne (17.11.2008)
51 – [do kosza] (29.09.2008)
50 – gniot jubileuszowy (15-16.05.2008)
49 – majowe resztki po kwietniu (8.05.2008)
48 – kompletny bałagan w ogólnym ładzie (1.04.2008)
47 – cztery strony ze świata (25/26.03.2008)
46 – „Ujawniamy szczegóły, skrywamy najistotniejsze” (14/15.03.2008)

2007 
45 – pismo zaległe (listopad 2007)
44 – pismo z drugiej połowy roku bieżącego (11.07.2007)

2006 
43 – „O melancholio!” (13.12.2006) 
42 – pismo ostatkiem (18.11.2006) 
41 – numer sztuczny, statystykę zwiększający (lipiec 2006)
40 – z nadmiaru upału (18.07.2006) 
39 – letni (6.07.2006) 
38 – jaki kraj, taki maj (16.05.2006) 
37 – najgorsze chwile cywilizacji słowa (22-28.02.2006)
36 – jednodniówka (11.01.2006) 

2005 
35 – notatki z postojów (6.12.2005) 
34 – „Co cieszy, co gnębi – czy z wierzchu, czy z głębi?” (10.11.2005)
33 – sześć stron donikąd (20.10.2005)
32 – próżność zaspokojona (październik 2005) 
31 – wypismo (wrzesień-październik 2005) 
29 – najzupełniej boczny tor (lipiec 2005) 
28 – boczny maj (Islandia, maj-czerwiec 2005) 
27 – koktajl urodzinowy (luty 2005) 
26 – pismo w zaniku (22-23.01.2005)
25 – kilka godzin poza domem w 0,03 sek.; projekt Ironia (21.01.2005)

2004 
24 – pismo po grudzie (grudzień 2004)
23 – pismo po szkodzie (listopad 2004)
22 – pismo cykliczne dla nielicznych (sierpień 2004)
21 – pismo ku przygnębieniu serc (marzec 2004)

2003 
30 – „ani na czas, ani po czasie. pismo z brzydkim wyrazem” (grudzień 2003)
20 – pismo na koniec lata (wrzesień 2003)
19 – kolejna dawka środków nasennych (czerwiec 2003)

2002 
18 – pismo turystyczne, nr jubileuszowy (grudzień 2002)
17 – pismo nizinne (wrzesień 2002)
16 – magazyn osobliwości (maj 2002)

2001 
15 bis – malarstwo utajone [grupa improduktywistów prokreacja] (edycja: październik 2017)
15 – pismo specjalnej troski (z sierpnia na wrzesień 2001)
14 – ostatni numer (styczeń 2001)

2000 
13 – „nie zaniedbywać się u progu” (wrzesień 2000)
12 – nic do czytania (lipiec 2000)
11 – smak pleśni (ciężki maj 2000)
10 – sama esencja (marzec 2000)
9 – pismo anonimowych słowoholików (styczeń 2000)

1999 
7-8 – kolejny numer pisma (sierpień-listopad 1999)
6 – pismo do poduszki (maj 1999)
5 – „wylewamy nieprzydatne” (luty 1999)

1998 
4 – pismo z przeszłością (sierpień 1998)
3 – pismo bez pary (czerwiec 1998)
2 – pismo nie (p)o kolei (marzec 1998)

1997 
1 – pismo ponurych perspektyw (19.12.1997)

/ zebrane / PDF

----------

Max Zweit
ŻABKI

Zbiór krótkich form prozą.
Myśli skaczące jak żabki.

Lektura nie dla wszystkich.

Poznań 2012
A5, 60 s.
nakład wyczerpany

Max Zweit
NAJGORSZE ZA NAMI

Niepocieszający tomik
ze zbiorem miniatur prozą.
Wybór utworków spisanych
od lutego 2008 do września
2009 roku, z nadzieją na
samospełnienie tytułu.

Poznań 2009
A5, 56 s.
nakład wyczerpany

Max Zweit
RECESJA

Niecodzienna książeczka
– do czytania na co dzień.
Zbiór 450 prozaicznych
miniatur z lat 1995-2007.
Esencja bocznotorowej
twórczości w jednym,
lekkim tomie!
Plus profetyczny tytuł.

Poznań 2008
A5, 120 s.
nakład wyczerpany

/ varia

Autowywiad

Metaforyczny poradnik dla par (PDF)

Projekt Ironia

Improduktywizm (PDF)

/ od redakcji

BOCZNY TOR / pismo nie (p)o kolei trwa od grudnia 1997 roku. Wydania powielane kserodrukiem ukazywały się przez dziesięć lat (format A4, objętość od 4 do 12 s., nakład śladowy). Przez ten czas pismo zyskało stałe grono czytelników liczące w porywach do nastu osób. Należy to uznać za dowód właściwego doboru tytułu. 

Od 2002 roku wydaniom papierowym towarzyszyły edycje sieciowe, od 2008 BT ukazuje się tylko w wersji PDF
(bo nie ma zwrotów), a od 2014 także jako kopia w wersji JPEG na FB.

BT to pismo odautorskie, nieprogramowe, nieregularne.

https://www.facebook.com/bocznytorpismo/

BOCZNY TOR / POZNAŃ (1997-2024)