boczny tor - pismo nie (p)o kolei